щоденник емігранта: перший день

попередня частина: щоденник емігранта: переліт

отже, 15 вересня збулася наша з миленькою мрія, на котру ми працювали п'ять років: ми «залендилися» у квебеку.

десинхроноз на 7 часових поясів

повкладавшись, чи то пак попадавши спати після перельоту, вранці ми дізналися, нарешті, що таке десинхроноз : трохи дивно, але організм, виявляється, не спить свої сім-дев'ять годин, а намагається дотримуватися київського часу.

після довжелезного дня тривалістю двадцять чотири години я проспав лише чотири чи п'ять годин, прокинувшись досить рано за місцевим часом. півдня ходив живчиком, а о четвертій-п'ятій за монреалем почав позіхати. досвічені люди підказують, що попри бажання подрімати вдень, варто протриматися на ногах до вечора, аби швидше адаптуватися. о восьмій чи дев'ятій вечора очі злипаються. на щастя, о цій годині у вересні тут вже смеркає за вікном.

проте наступного дня, 17 вересня, я прокинувся взагалі посеред ночі, о пів на третю! довелося сідати на кухні й друкувати попередній допис до щоденника =) ввечері 17-го я знову пішов спати о дев'ятій вечора, не в змозі прочитати ані сторіночки з девіда гіммеля на сон, — зате сьогодні прокинувся вже о п'ятій: адаптуюся! вікіпедія підказує, що після перельоту семи часових поясів на захід людина повністю звикає до нового часу десь за сім днів.

до речі, подумалося таке: в києві я зазвичай прокидався о пів на сьому ранку, ввечері вкладався не раніше одинадцятої і обов'язково читав принаймні півгодини перед сном… але якби décalage horaire допоміг мені пересунути цей графік на годинку раніше, я був би дуже задоволений: завжди мріяв прокидатися раніше, але так, щоби не роздирати очі силою.

номери соціального страхування

отже, вранці першого ж дня, 16 вересня, ми попрокидалися досить рано та, поснідавши, провівши дітей друзів на шкільний автобус, а господиню на роботу, ми ще трохи відпочили, та й подалися до найближчого офісу service canada, аби отримати номери соціального страхування. ну як подалися… лонгьой — переважно одно- та двоповерхове передмістя монреаля, тож відстані тут чималі, пішки не дуже то й побігаєш, далеко. дяка друзям: товариш практично взяв нас за руку, завіз автівкою на місце й побув поруч, поми ми оформлювали документи.

номер соціального страхування — приблизний відповідник українського ідентифікаційного коду фізичної особи: дев'ять цифр на паперовій довідці. раніше видавали пластикові картки, але згодом відмовилися — певно тому, що це спонукає людей носити картку з собою, а це непотрібно: sin (social insurance number, або nas у квебеку: numéro d'assurance sociale) потрібен для влаштування на роботу, доступу до певних державних послуг та ще кількох досить специфічних і, м'яко кажучи, не щоденних бюрократичних процедур. тим часом нам принаймні у двох різних установах радили зберігати цей код в таємниці (тож я не публікуватиму, мабуть, свій у блозі, хаха). я, щиро кажучи, не пригадую, щоби в україні хтось дуже непокоївся за секретність свого іпн'у*, його ж наче збираються чи не в паспорті друкувати?

візит до офісу service canada настільки ж відрізняється від візиту до якоїсь держадміністрації в україні, як переліт із британськими авіалініями — від трансатлантичної подорожі на «мейфлавері»… ми під'їхали до акуратної одноповерхової споруди з відкритою парковкою. всередині — світлий і комфортний open space (із легкими двометровими стінками між робочими місцями), а не вузькі облуплені коридори. увійшовши, потрапляєш просто до робочого місця секретаря, чи як там зветься ця посада: привітна усміхнена молодиця запитує про мету візиту, реєструє та просить зачекати у спеціальній зоні зі зручними стільчиками та соціальною рекламою на величезному екрані. поки чекаємо, з інтересом спостерігаємо, як одні службовці час від часу гуляють з горнятками та спілкуються між собою, поки інші приймають відвідувачів у відкритих «кабінках». приємно і зручно те, що, на відміну від україни, тут нема очікування в нескінченних чергах: після невеличкої черги до секретаря ми собі розслаблено гомоніли в зоні очікування, аж поки по нас не вийшов симпатичний привітний дядечко і запросив до вільної кабінки.

власне сам процес оформлення простий: надаєш службовцю паспорти і дозволи на постійне проживання, — і чекаєш, поки надрукують папірці з номерами, п'ятихвилинна справа. в нашім, випадку, щоправда, так швидко не було через дві несподіванки:
  • «офіцер» виявився балакучим, час від часу відсувався від роботи і гомонів з нами про те й про се: звідки ми, на кого навчалися, чи знайомі з книжками … тощо;
  • двох з наших діток ще чомусь не виявилося в системі, тож нам доведеться знову завітати до service canada наступного тижня.
впоравшись із цією справою, ми поїхали додому обідати.

перші враження від помешкань: ікс з половиною

в процесі іміграції дуже важливо, на мою скромну думку, щоби на місці були хороші знайомі. тому що цілком природньо, що середньостатистичний новий імігрант, м'яко кажучи, трохи збентежений: довкола все нове, але поза банальною соціальною адаптацією є цілий перелік перших кроків, які обов'язково треба здійснити якомога скоріше, щоби облаштуватися. номери соціального страхування — то лише перший, чи не найпростіший з тих кроків. нам пощастило: наші друзі зустріли нас дуже тепло і буквально за руку водять всюди перші дні по ключових етапах.

отже, пообідавши, ми одразу пішли подивитися два помешкання в найближчих будинках: 4½ та 5½.

у квебеку цікава система класифікації квартир: ікс з половиною. це позначає кількість приміщень у помешканні, включно з кухнею та вітальнею, при цьому санвузол вважається «половинкою». наприклад, квартира 4 з половиною — це кухня й вітальня, як правило не розділені (тому в інших провінціях, на відміну від квебека, їх вважають не двома окремими приміщеннями, а одним), дві спальні та санвузол.

ще кілька особливостей тутешнього ринку житла, з того, що я зауважив:
  • вартість оренди квартир, що їх пропонують агенції нерухомості, включає, як правило, всі комунальні платежі;
  • квартири найчастіше здаються невмебльовані, але часто з обладнаною кухнею;
  • часто будинки мають підземні гаражі (за окрему доплату $40-60 на місяць);
  • чимало будинків мають ще 15-метрові басейни на першому поверсі, відвідування безкоштовне для мешканців (себто включене в орендну плату);
  • якщо в будинку є обладнана загальна кімната для прання, то встановлювати власну пралку в помешканні не дозволяється, та й щодо іншої великої побутової техніки є обмеження;
  • квартиру від агенції, коли вона звільнилася після завершення контракту, не просто прибирають до наступної оренди, а роблять ремонт з фарбуванням стін, лакуванням стін, ремонтом сантехніки за потреби тощо;
  • угоди про оренду укладають, як правило, на рік, з пріоритетним правом орендаря подовжити угоду.
я не винаймав помешкання у києві, тож мені важко порівнювати, але загалом я дуже приємно вражений тим, наскільки тутешній ринок житла цивілізованіший за український.

обидві квартири, що ми переглянули цього дня, нам сподобалися: обидві в будинках з цікавими додатковими сервісами (гараж, басейн, пральна кімната), неподалік метро і місцевого торгівельного центру. далі порівняння стає цікавіше:

квартира :
+ 10 поверх, гарний краєвид на річку;
+ друзі мешкають зовсім поруч, на сусідньому поверсі;
– немає посудомийки (ми звикли до цього в києві), і заборонено встановлювати;

~ тенісний корт в будинку (я до цього байдужий);
~ 10 хвилин пішки до метро;
~ вартість $1'019 на місяць (комунальні платежі включено).

квартира :
~ шостий поверх (але вид з балкона зовсім не такий привабливий);
~ лише 5 хвилин пішки до друзів в гості;
+ додаткова, третя спальня! для нас це чималий плюс;
+ другий санвузол з душовою кабіною;
+ є посудомийка;
+ 5 хвилин пішки до метро, і є критий перехід (це важливо в сніжну зиму, а тут всі зими сніжні, не так, як в україні);
~ ціна $1'250 на місяць (комунальні платежі включено).

звісно, ціна трохи лякає в обох випадках, якщо порівнювати до україни, особливо враховуючи те, що поки бодай хтось із нас не влаштувався на роботу, ми не маємо жодного прибутку, і навіть державних соціальних виплат на діток ми ще не можемо отримати, поки не оформимо решту обов'язкових документів (зокрема медичне страхування, якщо не помиляюся). але як для канади — то не є дорого, насправді.

а з помешканням потрібно визначатися якомога швидше, тому що лише маючи постійну адресу (тобто угоду про агенду), можна влаштувати діток до школи: тут немає дурнуватої совєцької «прописки», але деякі державні сервіси прив'язані до адреси проживання.

в підсумку: поки що схиляємося до вибору на користь 5½, але ще намагатимемося знайти і переглянути альтернативні варіанти.

рахунок в банку і кредитні картки

в найближчому торгівельному центрі place longueuil є відділення банку rbc. ми були завчасу записані на прийом, тож о 15:00 на нас вже чекали. фахівець по роботі з клієнтами, привітна молодиця приділила нам стільки уваги, скільки було необхідно, щоби ми почувалися, наче й справді кололівський банк канади останній рік лише на наш візит і чекав: про життя та переїзд ненав'язливо розпитала, нашу французьку мову похвалила, в деталях про послуги банку та оптимальні варіанти розповіла, незрозумілі нюанси терпляче пояснила…

і за якихось дві години приємних бесід французькою нам з миленькою:
  • відкрили спільний поточний рахунок в канадських доларах;
  • до цього рахунку замовили дебетні картки (прийдуть поштою за тиждень);
  • відкрили додатково спільний рахунок в доларах сша, на який ми одразу поклали більшу частину привезених зі собою коштів (в україні я конвертував заощадження саме в американські долари), решту конвертували в канадські долари і поклали на поточний рахунок;
  • додатково замовили дві кредитні картки з лімітом $2000, адже в канаді кредитна історія є бох!
цікаво, що pin-коди до банківських карток в rbc не видають в конвертиках, а дозволяють ще під час замовлення картки вказати довільно, і код може бути довший за 4 цифри. картки випускаються протягом тижня, і по них не потрібно знову йти до відділення — надсилають поштою. а для негайного доступу до грошей на поточному рахунку видають просто на місці тимчасові картки трохи незвичного для нас виду: на них немає ембосованого номера, а є біле поле, де маркером від руки співробітник банку записує номер та ім'я власника. ці тимчасові картки мають якесь обмежене застосування (здається, можна лише розраховуватися в крамницях та знімати готівку тільки в мережі банкоматів rbc).

канадський мобільний номер

нарешті остання корисна справа, яку ми встигли зробити першого дня в канаді — вийшовши з відділення банку і пройшовши може двадцять метрів, ми на стійці fido придбали за $40 на місяць плюс податки контракт на мобільний номер з безлімітними дзвінками по канаді та 2 гігабайтами даних.

для оформлення угоди знадобився паспорт, взірець чека з інформацією про рахунок (для автоматичних розрахунків наприкінці місяця) і кільканадцять хвилин для оформлення угоди.

ми вирішили скористатися порадою друзів та обмежитися поки що одним номером з міркувань економії. згодом можна буде на той самий рахунок додати ще один номер на тих самих умовах, але вже за $35 на місяць.

ну от, власне, і все. хоч було ще не пізно — шоста година, — але для нас активна частина дня досить скооро завершилася вечерею з бокалом вина, бо очі вже злипалися через отой бісів десинхроноз.

далі буде щоденник емігранта: нарешті вікенд!
  • соціальна допомога: «годівничка»
  • olx по-канадськи — кіджіджі
  • вибір автівки, перші оглядини
_____
* для здійснення такої дрібниці, як переказ грошей на рахунок фізичної особи через онлайн-банкінг «аваль», потрібно знати іпн отримувача! ото й по всій секретності.

18 коментар(ів):

Victory сказав...

Ми завжди орендували на Kijiji у власників, а не арендних корпорацій, може тому такі дорогі квартири там, через них. А з цінами на проїзд метро і не дуже важливо, 5 осіб - це 30 дол туди і назад на метро з'їздити, дешевше машину придбати особливості супер дешевим страхуванням в 40 дол на місяць

Victory сказав...

Кудись пропало посилання
http://www.kijiji.ca/b-maison-a-louer/grand-montreal/longueuil/k0c43l80002

Victory сказав...

Дім за 1090

Анонім сказав...

http://www.lespac.com/chateauguay/immobilier-location-logements/maison-a-louer-a-chateauguay-136-rue-beurling-pour-septembre-a-qui-la-chance_39241081D0.jsa?searchCriteria=L3NlYXJjaC9yZXN1bHRzLmpzYT9sPTEmYT1qb2xpZStvdSttYWlzb24rb3UrYStvdStsb3VlcitvdStjaGF0ZWF1Z3VheSZpPTEmZGg9MCZrPTEmZT00NS4zODMzMyZmPS03My43NSZoPTEmZz0yNDE4NyZiPTQ1NyZkZj00NTcmaj0w&navigationInfo=YT0wJmI9Mjg3MyZjPTM5ODM0MzA2UzM5ODA5NDIzUzM5NjQ5MzYyUzM4MDUwMzA0UzM5MzcwMTMxUzMyMDQ4OTk1UzM0MjQ0NjUyUzM5MjQxMDgxUzM5MTgyMDU5UzM4OTQ4MDgyJmQ9MA&requester=SCH

Анонім сказав...

Дуже довге посилання - соррі 1250 дім, наші друзі там живуть, 20 хвилин до центру на машині. Є автобус до метро, дуже красиві місця з річкою і парками

Анонім сказав...

http://www.lespac.com/chateauguay/immobilier-location-logements/superbe-maison-a-louer-a-chateauguay_38948082D0.jsa?searchCriteria=L3NlYXJjaC9yZXN1bHRzLmpzYT9sPTEmYT1qb2xpZStvdSttYWlzb24rb3UrYStvdStsb3VlcitvdStjaGF0ZWF1Z3VheSZpPTEmZGg9MCZrPTEmZT00NS4zODMzMyZmPS03My43NSZoPTEmZz0yNDE4NyZiPTQ1NyZkZj00NTcmaj0w&navigationInfo=YT0wJmI9Mjg3MyZjPTM5ODM0MzA2UzM5ODA5NDIzUzM5NjQ5MzYyUzM4MDUwMzA0UzM5MzcwMTMxUzMyMDQ4OTk1UzM0MjQ0NjUyUzM5MjQxMDgxUzM5MTgyMDU5UzM4OTQ4MDgyJmQ9MA&requester=SCH

Анонім сказав...

Ось красивий таунхаус за 1150
http://www.lespac.com/longueuil/immobilier-location-logements/5-1-2-triplex-neuf-a-longueuil-rez-jardin-libre-immediatement_39727075D0.jsa?searchCriteria=L3NlYXJjaC9yZXN1bHRzLmpzYT9sPTEmYT1qb2xpZStvdSttYWlzb24rb3UrYStvdStsb3VlcitvdStjaGF0ZWF1Z3VheSZpPTEmZHg9MCZkaD0wJms9NCZlPTQ1LjUzMzMzJmY9LTczLjUmaD0xJmc9MjQ1OTMmYj00NTYmZGY9NDU2Jmo9MA&navigationInfo=YT0zMCZiPTQxNDYmYz0zOTcyNzA3NVMzOTcyNzA3NFMzOTcwODExNFMzNzY1MzkxNFMzOTQ0MTQ2NVMzODUwNTA1NFMzOTY1NDIzMFMzOTY1NDIyNFMyOTIyNDExN1MzOTY0MzYyMyZkPTA&requester=SCH

Анонім сказав...

Не буду більше забруднювати посиланнями, дуже багато житла здається, можна знайти дім дешевше квартири. У нас ніхто з знайомих дорожче 850 кватрири не знімав в Монтреалі, тому якось страшні такі ціни. Але хтось же знімає... може це тільки новим іммігранти так дорого бо наче немає кредитної історії і вони страхуються...

Вікторія Блискавиця сказав...

Страшенно цікаво читати)). Перший етап завжди як пригода. Далі почнеться рутина. От цікаво - чим рутина в Канаді відрізняється від рутини в Україні. Бо щодо держ. сервісів мені і так зрозуміло, що в Канаді значно вищий рівень цивілізації. Я би квартиру близько від друзів не брала. По-перше, з часом це може стати незручно, а по-друге, ваша сім'я мусить почуватися як самостійна одиниця і заводити нових місцевих друзів. Чим раніше, тим краще. Ну це особисто мої такі міркування.

Вікторія Блискавиця сказав...

Щодо квартири, то я згодна, що зайва спальня важливіша за будь-які інші вигОди. Для мене, наприклад, найважливіше - мати місце для повноцінного відпочинку і відновлення. Тоді справи мені вдаються краще.

Sandy сказав...

А за бан­ків­сь­кий ра­ху­нок, щось тре­ба пла­ти­ти, чи до ка­на­д­і­йсь­ких бан­ків вже ді­йшла ци­ві­лі­за­ція, і во­ни са­мі пла­тять за те, щоб від­кри­ли ра­ху­нок у них, а не в кон­ку­рен­тів?

Yarema сказав...

Бакси які вказуєш, канадські чи американські?
Підтримую Вікторію Блискавицю, селитися треба окремо. Поки перші кроки, то близькість друзів видається важливою, хоч насправді так не є. Не будеш же ж просиджувати в друзів цілими днями, а якщо треба щось запитати, то є телефон. Крім того, мови ви знаєте, дасте собі раду.

івась тарасик сказав...

дякую вам за підказки! деякі з них я врахую, на деякі відпишу в одному з наступних дописів — так, гадаю, буде трохи цікавіше, ніж в коментарях дискутувати. один з нюансів у тому, що я не бачу переваг орендованої квартири в дерев'яному дво- чи триквартирному будинку перед квартирою в (акуратному, не трущобному) багатоквартирному бетонному будинку. але про це справді в наступному дописі.

@вікторія блискавиця «Я би квартиру близько від друзів не брала» — і я гадав, що то я соціофоб! по-перше, це далеко не ключовий фактор. по-друге, я вже надто старий, щоби так легко відвертатися від товаришів на користь незнайомців. і по-третє, я не стільки думаю про підказки і поради — для цього й справді стане телефона, хоча попервах особиста допомога виявилася дуже доречна — скільки для середовища, в якому мої (та їхні) діти не забудуть українську мову.

@sandy рахунки відкрили задурно, ба навіть дали 6-місячний тестовий період «все включено» (безкоштовна необмежена кількість чеків, безкоштовні перекази та зняття готівки тощо), а тоді запропонували приходити ще раз і подумати, який пакет вирати. тепер я гадаю, де ж вони мене взули =)

@yarema долари в тексті канадські, хіба що явно вказано інакше.

Sandy сказав...

Перекази в межах країни та зняття готівки (принаймні в певних банкоматах) і так мають бути безоплатним. Ви­ма­гай­те гро­ші за те, що по­го­ди­те­ся на їх­ній па­кет! :) Або хоч бо­ну­си які‐не­будь... Хай не на­жи­ва­ю­ть­ся на імі­г­ран­тах! ;)

piktor сказав...

я вже надто старий, щоби так легко відвертатися від товаришів на користь незнайомців

товариші, які залишилися в Україні, мало не вдавилися вечірнім чаєм.

zymova сказав...

багато що схоже на США. цікаво з квартирами. тут спальні рахуються в описі квартири — двохспальна, триспальна квартира і т.д.
в мене якось в цей бік ніколи не було проблем з часом, з першого ж дня вливлась наче так і було. хоча й 10 годин різниці. а от коли в Україну звідси то 2 тижні не могла увійти в нормальний режим.

Sandy сказав...

@zymova, ду­маю, це залежить від режиму дня. Мені теж складно на схід, а при перельоті на захід не маю проблем. Тому що звичайно прокидаюся о 10-11 годині — і на новому місці тимчасово стаю жайворонком. Але якщо прокидатися о 7 ранку — то, мабуть, усе навпаки.

івась тарасик сказав...

читайте продовження: щоденник емігранта: нарешті вікенд!

Дописати коментар

увага!
коментарі не модерую, проте спам видаляю нещадно. посилання на інші сайти/блоги за темою допису вітаю.

додаткові можливості розмітки (кутики набрати з клавіатури):
  ‹b›жирний шрифт‹/b›
  ‹i›похилий шрифт‹/i›
  ‹a href="http://tivasyk.info"›посилання‹/a›