Показ дописів із міткою архів. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою архів. Показати всі дописи

колобок, оладушка і 33 богатиря

ось знайшов збірку казочок про колобка… оскільки перекладати чи якось редагувати наразі дуууже ліньки — просто опублікую, як було на старому сайті: російською і з коментарями шестилітньої давності (цей допис в такому вигляду було опубліковано 26 лютого 2004 року). приємного читання =)

новые русские сказки: колобок

ехал грека через реку,
видит грека — в реке рак.
сунул грека руку в реку...
…сытно рака накормил.

разбирая старые диски, среди разносортицы файлов еще институтского периода жизни нашел довольно-таки интересные записки… содержание некоторых заставляет удивляться: какой только ерундой не была забита голова студента! к примеру, один из текстовых файлов содержал результаты опытов в области сказкописательства: несколько шуточных версий всем известной с детства сказки «колобок».

коли нема про що писати (або просто ліньки) — продовжую копати архіви.
«жить…» — шепчут уста одряхлевшего бога,
«жить!» — молит слеза на иконы холсте…
«распни!» — человеку прикажет природа
и вера бессильно умрет на кресте…
грубо, але колись було від душі.

романтичне з архівів

ще один віршик знайшов у запилених архівах… цього разу — романтичне:
как больно полюбить того,
кого любить, увы, нельзя.
как глупо полюбить того,
кого любить, увы, не должно.

как странно нежность и печаль
облечь в бесцветные слова
и спрятать ласку под вуаль
прикосновений осторожных…

как больно полюбить того,
кого любить, увы, нельзя…

p.s. написано давно… точно раніше 2001-го.

віршик

просто віршик. дилетантський, мабуть (я не знавець).
когда-то, в средине вечности
кому-то приснилось начало:
слово ударило молнией
и свет отделился от тьмы.

слово рассыпалось искрами,
искры жаждут бессмертия,
лепят из глины создателей,
строят миры на песке…

снег за окном, скоро утро.
сон не продлится вечно.
время — чуть слышный шепот
старых песочных часов.

шкода, що не українською.

демонстрація сили

цікаво було знайти в архівах свої роздуми про веб-огляди. написано наприкінці 2001 року як вступ до першого — і останнього, — власного веб-огляду =)
мабуть, публікація оглядів веб-сайтів була дуже модною ще пару-трійку років тому, бо наразі в тенетах більш ніж досить ресурсів на тему «оглядання», і то різних за якістю. добре це чи погано? в будь-якім випадку мені це видається закономірним. адже хороший огляд знаменитого веб-ресурсу — відносно простий спосіб «заробити» досить широкий розголос, місце в результатах пошуку для свого сайту поруч із гучною назвою, та й просто можливість виговоритися в матеріялі, що не потребує значної уваги до формулювань. огляд любительський дозволяє людині, котрій, загалом, нема що сказати іншим, тим не менш заявити про себе в мережі, ба навіть більше — наче піднятися над іншими, бо ж оглядати можна лишень те, над чим височієш, чи не так? в термінах невербальної комунікації, частенько огляд — це демонстрація сили (значущості) через вторгнення на чужі терени.

(21 грудня 2001. переклад українською фрагменту власної «статті» для веб-сайту tivasyk@home)
пригадую, в ті часи справді веб-оглядів було безліч, на першому-ліпшому персональному сайті можна було почитати відгуки про сусідські домашні сторінки або відомі сайти на кшалт exler.ru (власне, і сам екслер цим забавлявся, хоча зараз дописів раніше 2005 року на його сайті не знайдете).

новий дизайн (архів)

примітка (29 квітня 2009)
переклад українською статті з архівів старих версій веб-сайту tivasyk@home: дуже наївно, але читається весело. оригінальний текст російською мовою можна завантажити з drop.io (pdf, 136 кб).

примітка (26 грудня 2001)
стаття написана в жовтні 2000 року для першої версії веб-сайту tivasyk@home. публікуєтсья тут без виправлень. сайт двічі змінив дизайн, тобто стаття в чімось втратила актуальність.

новий дизайн

«in the beginning was the word…»
євангеліє від івана
кажуть, що спочатку було слово (microsoft word — англ. слово майкрософта). зімною інший трафунок. починалося все з програмованих калькуляторів. не можу пояснити, звідки те задоволення, котре я отримував, сидячи над зошитом з кодами для «пекельної машинки» (електроніка мк-52)… було. згодом — шкільні «корвети» — чудо ворожої техніки, одягнене у вітчизняний корпус, — і перші «великі» програми на бейсіку. в «сокобан», над текстом котрого я просидів двійко ночей, грався весь клас… далі — перша робота і перше придбання на кровні «серйозної» машини — «пошук» (перший) з 512 кб пам'яті й монохромним монітором зеленого світіння… я був найщасливішою людиной на світі. від ігор до програмування, і знову до ігор — ночами й по вихідних… пошук я спалив швидко, за півроку. згодом відремонтував і… знову спалив (нема нічого найдійнішого за нашу техніку, хехе). залишився якийсь досвід, інтерес до спілкування з машиною, і трупик комп'ютера ще багато років запилювався в пеноплатовій труні на шафі.


на продовження теми про українську мову в тенетах і у блогах зокрема... знайшов у своїх архівах стару версію мого блогу, і дещо підгледів там.

отже... перший свій справжній веб-сайт в тенетах я зробив ще восени 2000 року. про це в архіві знайшлася навіть стаття, трохи згодом перепублікую й дам посилання. важливо те, що сайт створювався... російською мовою.

і так було п'ять років. лише 19 лютого 2005 року в щоденнику з'явився перший запис українською.

якщо погодитися, що в житті людини буває стільки «днів народження», скільки разів життя її кардинально оновлюється — тоді можу вважати 19 лютого за день народження ще одного українця.

бажаю і тобі — якщо цього ще не трапилося, — народитися ще раз.

мій linux: історія свідомого вибору

я вирішив перенести у блог декілька своїх дописів на форумі tupoleva.net та інших --- ті, що стосуються історії переходу до використання linux та вільного програмного забезпечення вдома та повної відмови від windows.

перший з таких досписів вже опубліковано --- мітки linux та архів дозволять легко відшукати решту.

клавіатура для друку без стилуса

(опубліковано на форумі tupoleva.net)

вийшла нова клавіатура -- pocket cm keyboard, безкоштовна, призначена спеціально для друку без стилуса а ля iphone, але стане в нагоді усім. поставив, спробував -- зручно. щоправда, довелося зваяти українську та російську клавіатури -- в комплекті української не було, а російська мені особисто видалася не дуже зручною. але тепер стилус майже не виймаю для простих дій типу додати контакт або створити коротке нагадування.

кому потрібна буде моя розкладки -- пишіть.

посилання:
= опис програми на pocketpcfreeware.com
= офіційний веб-сайт pcmkeyboard

анімований скріншот дозволяє зрозуміти, як працює клавіатура (увага: не ua-ix, файл великий).

p.s. єсть один неприємний момент: хоч програма безкоштовна, але бета-версії мають обмежений термін дії, і доводиться періодично (раз на один-два місяці) завантажувати нову версію.

про семінар з йоги

(опубліковано на сайті київської школи йоги)

дякую своїй дружині за те, що "витягла" мене в карпати -- майже хитрістю =) до семінару я не практикував йогу, був досить байдужий до неї, і, зізнатися, навряд чи колись став би відвідувати заняття в києві. та й до карпат я збирався, ще не знаючи, що прийматиму участь в заняттях... а на другий день семінару о сьомій ранку вже сидів на йогівськім килимочку на горищі, слухав дихання, і відчував... життя. так прикро, але в круговерті днів у місті, в біганині з дому на роботу й додому майже забуваєш, що живеш. виявляється, згадувати про це приємно!

а йога... сподобалася. хоча... правильніше ось так: сподобалися люди -- і якщо їх об'єднує йога, так запишіть і мене =) тому -- щиро вдячний усім "семінаристам" (і організаторам) за чудову компанію! без вас навіть найживописніші пейзажі карпат залишилися б просто пейзажами на фотографіях, а людина найперше живе спілкуванням.

ще трохи вражень

(опубліковано на форумі tupoleva.net)

тестую вже... чотири місяці suse linux 10.1 на домашній машинці. для всіх, кому хоч трошечки цікаво -- продовжу ділитися враженнями про linux як заміну windows на домашньому пк.

отож, найголовніше -- якщо говорити про народні маси, котрі комп'ютер бачать якщо не вперше, то, принаймні, не здатні самостійно налаштувати ані windows, ані linux -- різниці між цими двома системами не буде. як на мене, головна проблема linux'а -- це наявна в народі маса базових знань про налаштування/використання windows-систем, накопичена внаслідок довгої історії доступних піратських копій системи: якщо людина, не будучи більш-менш обізнаним спеціалістом в налаштуванні системи, все ж таки знає (звикла), як у windows створити шорткат на робочому столі або налаштувати параметри екрану, то ця людина спокійніше почуватиме себе з windows. але якщо подолати цей потенційний бар'єр банальної звички -- стане зрозуміло, що в linux'ах це робиться не складніше, а просто трошечки інакше. але щоби подолати цей бар'єр, потрібен поштовх -- або частка ентузіазму в крові, або ж активізація юридичного переслідування піратства =) ну, а для тих, кому пощастить в школі вивчати інформатику на liunux-системах, взагалі все буде простіше.

словник для кпк, безкоштовно

(опубліковано на форумі tupoleva.net)

продовжуємо бесіди на тему програмного наповнення для кишенькового пк... отож, при переході на vga-девайс мені довелося заново переставляти програми, і цього разу значна частина небезкоштовного софта полетіли в смітник... але серед них -- і декілька дійсно корисних програм. наприклад, до цього часу мені нічим було замінити англо-російський словник.

до цього часу -- бо знайшовся dict. дивно, що раніше ця програма не потрапила мені на очі: словникова оболонка, майже повністю аналогічна тому, що я використовував раніше (словоед), і до неї величезна кількість словників (включаючи відомий англо-російський словник мюллера) -- і все це безкоштовно. афтор палить, дайте два!

хороші новини: єсть англо-український та українсько-англійський словники. щоправда, невисокої якості... але вони є!

посилання:

freebsd vs linux?

(опубліковано на форумі tupoleva.net)
Samoylenko написав:
а от чего бы тебе не попробовать разобраться с FreeBSD?
читав якось статтю з порівнянням linux та freebsd з кількох точок зору (в т.ч. і рядового домашнього юзера). це було до установки linux'ів. зараз спробую пошукати цю статтю... ось вона!

я свій вибір зробив поки що на користь linux... причини банальні, і дуже далекі від високих фраз про надійність чи потужність -- більший розмір ком'юніті, а значить, більші шанси отримати підказку на початковому етапі знайомства із системою, плюс ширша (хоч і жертвою надійності) підтримка заліза.

але цей вибір -- не принципова позиція, і цілком можливо, що в майбутньому спробую ще й фрю, якщо таке бажання притисне до стіни =)
Samoylenko написав:
Может для дальнейшей жизни пользы было бы больше.
та мені ж додому! моє подальше життя, я думаю, вже майже не залежить від вибору операційної системи на домашній пк =)

про інтуїтивність

(опубліковано на форумі tupoleva.net)
zhenshen написав:
на МАК ОС я присів вперше, враження двоякі, але не на корість Віндоус, інтерфейс у мак-системи більш інтуітивніший, та і виглядає краще. З лінуксом навіть і порівнювати не треба- МАК ОС виграє по всім параметрам, імхо
гхм... на власні очі бачив непогану імітацюю mac'івського доку для windows, в мережі бачив те саме для linux... що там ще такого цікавого? меню поточної програми в верхній частині екрану? елементарно включається в kde на linux.

думаю, macos для пересічного користувача виграє за рахунок дещо іншого... за рахунок більш повної інтерграції всього в одну монолітну систему. windows теж сильний в цім. але побачимо, що там далі нам готують linux'оїди =)

щодо інтуїтивності доку -- да, добре попрацювали ідеологи інтерфейсу для macos, слів немає. саме інтуїтивність на висоті. правда, єсть невеличка засада: інтуїтивність важлива лише на першому етапі знайомства із будь-якою системою =) далі -- на перше місце виходить зручність і швидкість доступу, котрі зовсім не тотожні інтуїтивності. іноді навіть протилежні. наприклад, клавіатурні скорочення для команд -- зручні, але надзвичайно неінтуїтивні. кілька десктопів -- зручні (якщо звикнути), але не дуже інтуїтивні. або, приміром, мультимедійні програвачі типу itunes (macos) або amarok (linux) -- зручніші за winamp-подібні, але лише для того, хто звик, бо значно менш інтуїтивні. такі от справи...

так що імхо сидіти на доку довше двох тижнів -- все одно, що в дитячий садочок ходити у двадцять років =) жарт, але ж в кожнім жарті, кажуть, лише доля жарту...
(опубліковано на форумі tupoleva.net)
zhenshen написав:
Зараз сиджу на МасОS X Tiger. В житті більше не сяду за Виндоус (шуткую, але сподіваюся на це)
гхм... якби вибір стояв так: платний windows чи платний macos, або ж так: платний windows або платний linux (за приблизно такою ж ціною) -- я б однозначно вибирав windows. якщо ж так: платний windows чи безплатний linux -- можна подумати (чим, власне, і займаюсь). але, імхо, порівнювати macos та linux можна хіба що в технологічному плані (бо споріднені)... хоча, в людській природі -- постійно щось вибирати =)

враження від suse linux 10.1: воно працює, і для пересічного юзера (правка документів та таблиць, прослуховування музики) -- не сладніше за windows. якби не проблемка з wi-fi, можна було б сказати, що мого нульового досвіду з linux цілком достатньо, щоб користуватися системою. тобто, для "нульового" користувача (який приблизно однакого НЕзнайомий з windows і linux) різниці в складності користування немає жодної.

поставив suse 10.1

(опубліковано на форумі tupoleva.net)

купив на lafox.net (з доставкою) два dvd-диски suse linux 10.1 (власне інсталяційний диск + додатковий софт на другому) і поставив поруч з windows xp home на домашньому пк.

перші враження: воно працює, виглядає симпатично, і в комплекті єсть все, що потрібно, особливо порадувала наявність програм для графічного дизайну й верстки, котрі за якістю й функціональністю (з точки зору непрофесійного застосування -- це важливо) мало чим поступаються комерційним продуктам від adobe:
  • gimp
  • inkscape
  • scribus
як і у випадку з asp linux, не вдалося одразу завести модуль wi-fi... і, схоже, з цим ще довго колупатимуся. але все інше -- працює! навіть battle for wesnoth єсть в комплекті, буде чим зайнятися довгими зимовими вечорами.

тут окрім мене ще єсть такі маніяки?

p.s. windows востаннє запускав пару тижнів тому -- коли переставляв його повністю... пошту й інтернет поки що дивлюсь на роботі або на кпк (вдома через wi-fi).
(опубліковано на форумі tupoleva.net)

для фанатів тетрісу -- безумовно, однієї з найбільш легендарних і оригінальних комп'ютерних забавок -- є дві чудових гри на кпк.

kevtris -- надзвичайно якісна реалізація тертіса, абсолютно безкоштовна. цікава особливість -- у віконці наступної фігури відображається не одна, а дві наступних! суперзручно (
брати тут).

pocket blockout -- тривимірний варіант тетріса, відомий ще з dos-івських часів. досить аскетичний інтерфейс, і екранні кнопки трохи повільненько реагують, але тим не менш -- грати цікаво! (
забираємо тут).
(опубліковано на форумі tupoleva.net)

smath studio (математичний комбайн на кшалт mathcad для кпк) кільканадцять разів обновився, при цьому програма залишається безкоштовною для користувачів у снг (докладніше).

а я тут ходив по мережі в пошуках чогось свіженького і цікавенького для свого кпк -- знайшов пару приємних універсальних калькуляторів з нестандартною функціональністю. найперше -- обидва використовують зворотню "польську" нотацію, яка хоч і незвична для нормального юзера, що ніколи в світі не торкався старих калькуляторів, але досить зручна для інженера/науковця, що з калькулятором спить. отож -- для тих, хто не боїться польської нотації...

mypocketcalc. особливості -- дуже оригінальний спосіб відображення інформації: програма форматує історію операцій в нормальній математичній формі! є можливість змінювати розмір шрифта і розмір власне білого поля історії над клавіатурою. як на мене -- супер-зручно, варто принаймні спробувати (беремо тут).

calcnow. особливість -- приємний (як на мене) інтерфейс і простий у використанні режим конвертування основних фізичних величин (наприклад, сантиментрів у дюйми/назад і таке інше) (забираємо тут).

плюси linux?

(опубліковано на форумі tupoleva.net)

я не буду захищати linux як десктопну систему -- відверто кажучи, linux не просто ще не готовий до того, щоб завойовувати ринок soho, він ніколи і не зможе цього зробити, імхо, незважаючи на зусилля укладальників різних user-friendly дистрибутивів.
поправка! мені знадобилося більше півроку роботи лише з linux вдома та досвід спілкування з людьми, для яких будь-яка ос є загадкою, щоби зрозуміти -- насправді linux ні на йоту не гірша система для домашнього пк, ніж windows. необхідна й достатня умова масовості сьогодні -- передінсталяція системи на пк, що продаються в роздріб. linux до цього прямує.
linux ніколи не буде soho-десктопом

да, тут вже єсть красиві, досить прості у повсякденному використанні графічні інтерфейси як самого десктопу, так і основних засобів настройки системи, але...

проблема linux, на мою думку -- проблема з точки зору людини, котрій потрібна десктопна система, -- в самій ідеології linux як конструктора: з нього можна зібрати все, настроїти як завгодно, знайти практично будь-який софт, але... задля того, щоб все це було можливим, linux виріс не в монолітну систему на кшалт windows, а залишається купою різних модулів, із якого кожен повинен збирати систему. дистрибутиви тут допомагають, але їх роль дуже перебільшується. забезпечити стабільність системи можна лише одним шляхом: встановити, настроїти -- і більше не чіпати! ідеальний варіант для сервера, але десктопні системи так не працюють.

пк проти телевізора?

аналогія з різницею між набором телевізор+dvd з однієї сторони і пк+dvd-rom+тв-тюнер з іншої -- майже повна (за винятком ціни): звичайний користувач, що хоче дивитися телевізор і dvd, купує телевізор і dvd -- під'єднав пару кабелів, і система працює прямо з коробки. так, функціональність жорстко обмежена, але вона достатня і працює одразу і надійно. на пк ж потенційно можливості набагато більш широкі -- але лише для того користувача, котрий може впевнено настроювати/обслуговувати таку систему. бо навіть якщо тобі її настроїли, а сам ти в ній не розбираєшся (аналогія з дистрибутивом linux) -- далі система завжди "пливе" (інсталяція нових програм, захаращення дисків, схильність будь-якої ос до самознищення, випадкові необережні дії самого юзера), і рано чи пізно перестає працювати як слід, і все-одно повертаємось до необхідності хоча б мінімально її розуміти і мати змогу самому щось поправити...

отож, я певен, що linux не стане справді популярною десктопною ос в тому вигляді, як вона єсть зараз, і розвиток gnome/kde/інсталяторів тут не сильно допоможе.

драйвери?!

підтримка "заліза" в linux надзвичайно хороша з точки зору знавця системи, але для простого користувача встановити/настроїти драйвер, якого не виявилось в дистрибутиві, або який просто не настроївся в процесі установки як слід -- задача просто нереальна. у windows теж не без проблем, але як правило ймовірність їх вирішення на рівні елементарних процедур, доступних звичайному користувачеві (викачати і запустити програму інсталяції драйвера або вставити диск в дисковод), набагато -- на порядки! -- вища.

цитата

ось цитата з однієї статті (посилання є нижче), з якою я на 100% згоден -- вона чудово резюмує те, що я так довго розписував =)
"...мое глубокое убеждение заключается в том, что Линукс полностью не приспособлен к работе без администратора. Конечно в качестве администратора может выступать сам пользователь (к примеру домашний вариант), но не каждый пользователь этого хочет и не каждому пользователю это нужно. Поэтому целесообразность применение Линукса на домашнем компьютере целиком и полностью зависит от пользователя, его навыков, желаний и специфики выполняемых дома работ. Если он не испытывает осознанной необходимости отказаться от применения Windows, то я бы ему и не советовал".

і все-таки linux!

але при всьому цьому я, мабуть, все-таки залишу собі linux і поступово повністю мігрую на нього. чому?

конструктори завжди були моєю слабкістю, навіть якщо цей конструктор поки що заскладний як на мій рівень знань -- тим цікавіше!

ще один фактор -- українська мова. інтерфейс оболонок gnome/kde у "рідних" дистрибутивах (asplinux, наприклад) майже повністю українізований/русифікований, так само більшість програм, що входять в дистрибутив, а також і більшість великих проектів типу openoffice, mozilla, gimp, inkscape і т.п. а українізованого windows я ще так і не бачив -- після майже 10 років використання.

і, нарешті, з часом я помічаю за собою такий собі поміркований консерватизм: єсть ряд програм, які мені потрібні вдома, і цей ряд виявився досить обмеженим: офіс (текст/таблиці), графіка (растровий/векторний редактор/перегляд), інтернет (браузер/поштовик/аська/докачувалка), мультимедіа (аудіопрогравач/відеопрогравач/конвертори/грабилка аудіодисків), такі-сякі інструменти (файловий менеджер/архіватор). практично все це єсть у будь-якому дистрибутиві linux, доступне одразу після інсталяції. ігри? так, потрібні, але в моєму віці вже достатньо десятка перевірених часом забавок.

почитати

тут спробую дати кілька посилань... в принципі, більше для себе (лінки зберігаються), але якщо комусь не ліньки буде почитати -- супер.

= лінукс на робочій станції (рос.)
= огляд дистрибутивів linux (коротко, рос.)
= історія розвитку linux (рос.)

проблема з ntfs під linux...

(опубліковано на форумі tupoleva.net)

а яке могло бути правильне вирішення проблеми з ntfs (див. попередній пост)?

варіант 1. якщо linux -- надовго, то можна було б за допомогою якогось хорошого софта для розбивки/форматування розділів конвертувати обидва томи ntfs в ext2/ext3, і монтувати їх нормально в linux -- а у windows поставити драйвер ext2/ext3, і мігрувати поступово на linux...

варіант 2. конвертувати обидва томи у fat32 (якщо поталанить -- російські назви файлів навіть збережуться).