а якщо ні?
прикро, але настрій може зіпсувати ну чисто дрібничка — але така, що відізветься болючою струною десь в самому серці...
сьогодні в підписках google reader'а читаю «інтерв’ю з євгеном кузьміним, автором каталогу українських блогів ukrainian blogs», і радію — бо вітаю створення подібних каталогів в uanet'і. відкриваю каталог, і знову радію: бо дизайн приємний, а зустрічають же по одежі.
але... розчарування дня: каталог українських блогів — російською мовою (див. скріншот).
не сприйміть за скиміння: кожен має свободу створювать каталоги будь-яких блогів будь-якою мовою. приміром, як оригінально і цікаво: «каталог ботсванійских блогів» мовою жестів?
але зробилося чомусь боляче. крапка.
26 коментар(ів):
Ага, теж ця обставина розчарувала... Але всерівно додав сьогодні блог. А ще вони обіцяють, що скоро буде укр. версія.
А мене розчаровує, що всі придяляють настільки багато уваги мові ресурсу і зовсім не зважають на функціонал. Зробити українську версію - не надто складно і її реалізація була спланована з самого початку.
Хотілося зробити як краще, а отримуєш що комусь зробилося боляче від твоєї роботи.
Дякую за увагу. І вибачте за біль та смуток.
tivasyk, я Вам від усього сердця бажаю, щоб це був найбільший і єдиний "біль і смуток" у Вашому житті.
Не треба бути такими категоричними щодо чужої праці. Із самого старту, якщо я не помиляюся, Євген попередив, що це є не що інше, як бета-версія, і що він залюбки розгляне усі побажання і пропозиції. І про україномовну версію каталогу не Ви перший підняли тему. Боян, як кажуть.
Зауваження актуальне, але навіщо стільки пафосу і драматизму? Простіше ставтеся до життя, бо знаєте, психічна рівновага - річ дуже тендітна, а якщо так близько до серця брати чиїсь помилки, то на довго не вистачить нервів.
Моя Вам порада - свіже повітря, ранкова гімнастика і побільше вітамінів групи В. Не дуже гарно чоловікові виставляти себе таким чутливим і вразливим створінням. В будь якому разі, після цього поста настрій у мене покращився, з'явилася впевненність у власних силах, бо ж не все так погано, як тут у Вас написано :)
А, і ще трохи жовчі - мене розчарував напис "Ваш комментарий опубликован."
Що за іншомовний вираз на такому суто українському ресурсі? А ну як комусь від цього стане боляче? Ай-яй-яй!))
Та щей дискримінація за статевою ознакою "clubnicka сказав... "
Я - дівчинка, значить або "сказаВ", або зовсім мовчи. Ну все-все, замовкаю...
2milax & clubnicka
хлопчики й дівчатка, щиро дякую за коментарі, потішили. про вітаміни обов'язково подумаю. радий, що вас так зачепило =)
p.s. щодо мовних особливостей blogger'а... тут є свої моменти, побачимо, що можна покращити... але от мені він про публікацію звітує українською. може, вам варто просто перевірити налаштування мови у своєму профілі google?
А до чого тут профіль google? Не дуже зрозуміло, то може інструкцію складете і десь в правилах пропишете? ;)
Рада, що потішила і рада зазначити, що це почуття взаємне.
Не треба ображатися, просто хотілося натякнути - "Не суди, то й тебе не судитимуть".
стосовно каталога - великий "+", що людина береться за роботу зі створення, а далі в ручному режимі редагує все. а "-" це те, що є дещо не зрозуміле в рейтингу і процесі роботи :(
але те, що укр каталог хочеться мати на укр. мові -це факт...
Taras Ambroz
> а "-" це те, що є дещо не зрозуміле в рейтингу і процесі роботи :(
рейтинг зараз базується на кількості РСС-читачів блогу через feedburner, місця в Яндекс.блогах і внутрішнього рейтингу в каталозі
>але те, що укр каталог хочеться мати на укр. мові -це факт...
чекайте)
tivasyk, не переоцінюйте себе, не зачепило. Просто трохи незрозуміло :) Не ображайтесь.
йой, вже друга людина пропонує не ображатися =) гхм. панове, образитися я можу на близьку людину, друга... а на коментаторів я злюсь і дратуюсь. інколи. не зараз =)
> образитися я можу на близьку людину, друга...
Ну так а навіщо тоді писати такі відверті замітки про біль, який Ви відчуваете, коли бачите український сайт російською мовою? От усі тепер і сприймають Вас, як дуже чутливу і легко вразливу людину. Не ображайтесь :)))
P.S. То що там з профілем google?
> От усі тепер і сприймають Вас, як дуже чутливу і легко вразливу людину.
я такий і є =) от вчора, приміром, не зміг додивитися «крамер проти крамера», розчулився =)
> То що там з профілем google?
напишу окремо перелік всіх розділів google, де налаштовується мова. а тоді будемо сподіватися на краще, бо головне налаштування — воно в голові.
tivasyk, не зрозуміла, яким чином дала Вам привід подумати, що у мене в голові щось потрібно налаштувати? Я ж не намагаюся пов'язати надмірну чутливість з розладами чоловічого і жіночого в рамках однієї особистості.
а що, хіба тепер моя черга лагідно заспокоювати: «та не ображайтеся, все буде добре»? =)
Ну ось уже й істерика почалася...
Не переймайтеся, друже. Все, дійсно, буде добре. Перечитайте ще раз мій перший коментар ;)
А, і ще трохи жовчі - мене розчарував напис "Ваш комментарий опубликован."Мені, коли я залишаю коментарі під своїм обліковим записом на російськомовних блогах, блогер пише: "ваш коментар додано" :) .-P.S. То що там з профілем google? :Р
Тівасику, щоб надалі дами не ображалися ;) -- як замінити не корекртне "сказав" тут, у самому кінці посту.
Стосовно мови UkrainianBlogs, ваш ресурс - ваше право, але, на мою скромну думку, правильніше було б запустити одразу двома мовами. Щоб ніхто не почувався другим сортом. Ввічливіше. Хоча я також добре розумію яка мова "краще індексується".
За сам каталог - низький уклін.
2ivanko
як завше, по ділу. дякую.
> як замінити не корекртне "сказав" тут, у самому кінці посту
почитаю обов'язково: треба ж вдосконалюватися =)
> я також добре розумію яка мова "краще індексується"
англійська.
> То що там з профілем google?усе дуже просто, ви отримаєте повідомлення на тій мові, яка у вас вибрана у профілі гугля основною. я наприклад ні разу не бачив на російській, залежно від оставин бачу або англійською, або шведською ;)
>> я також добре розумію яка мова "краще індексується"> англійська.+1
Усім клубнічкам, розробникам, страждающім, панімающім, політкоректним!
Про що узагалі мова?! Якби "ви" написали варіянт української Конституції російською мовою і ми б вам легенько натякнули "про перемикачі мов", то ви б теж заспівали про індексацію, об'єм робіт, витрачений час? Певно би заспівали. Але уся українська спільнота не зважила б на це і дружно послала цей проєкт до дупи і це б не викликало жодного здивування у соціумі.
Але коли Тарас у себе в блозі бідкається же є такі "полігльоти", то ті останні, користуючись маргінальністю ресурсу, швидко прибігають і ляпают шось там про вітаміни.
Тому: 1) Подякуйте пану Т же дав посилання на ваш ресурс і збутеться завєтна мєчта - гугля краще вас проіндексує. 2) Вранці, як пан Т прийматиме вітамінки ви ставте такого аранжєвого бальона куди потрібно. Це позбавить від надокучливих залишків національної гідності. І 3) Найстрашніше, але ваш ресурс житиме, тому що, справді, легше розкрутити російськомовне, бо навіть палкі шанувальники української мови і вітаміну "Бе" на людях (хай навіть і віртуальних) використовують "вєлікій і магучій".
Манту
Я не розумію до чого був такий Ваш комент. Мабуть, хотілось образити, зачепити. Можливо, показати комусь який Ви дотепний. Не тим шляхом йдете :) Відповідати не буду.
До речі, якщо є бажання, можете створити аналог і скласти каталогу конкуренцію - було б дуже добре. Адже, здорова конкуренція ніколи нікому не заважала. Хоча... Я в цьому сумніваюсь. Як то кажуть: "Балакати - не мішки ворочати" ;)
Дякую всім за аргументовані зауваження щодо UkrainianBlogs.com
Будемо працювати далі, тим паче, є куди.
Для milax: образити? зачепити? Ні! Хотів, щоб розробники:
1) Нікого не рухали з "вітамінами".
2) Визнавали і соромились своєї русконьюнктури.
3) Балакти-мішки? Я ж не кажу вам зайнятися моєю справою, але коли вже хтось чимсь займається повинен це робити добре.
4) Ставили такого аранжєвого бальона.
5) Не були дикунами! Покритикували вас - виправтесь, поясніть, поговоріть... а не клубнічками ;) займайтесь.
6) Перестали розвивати російськомовні ресурси тиснучи україномовні.
7) Вибачились за дурноваті натяки з "вітамінками".
Манту
1) кого особисто я чіпав?
2) :)
3) Згоден. Але коли критикуєш, повинен пропонувати шось взамін. Коли ж ні - пусті балачки.
4) Він же Вам не допоміг, чому я повинен його ставити?
5) Якщо хто й дикун, то автор Вашого блогу. Що стосується "виправтесь, поясніть, поговоріть", то намагаємося вести діалог. Хоча, це не завжди виходить.
6) Марення сивої кобили :)
7) Подвійне марення. Перечитайте будь-ласка перед своїм словесним проносом мої коментарі, де і кому я натякав "вітамінками".
Я завжди відповідаю за свої слова. Не потрібно мені приплітати чиїсь.
Пропоную припинити наш діалог, оскільки, відчуваю, до консенсусу ми ну ніяк не дійдемо.
P.S. Не розумію, звідки у Вас така відраза до вітамінів? Можливо, як раз вони допомогли б Вам бути менш отруйним.
йой. панове, так ми далеко можемо зайти -- і то при тому, що початково допис не вартий, мабуть, аж такої уваги.
тому сподіваюся, що ви мені вибачите, якщо я закрию коментування цього допису на кілька днів.
Дописати коментар
увага!
коментарі не модерую, проте спам видаляю нещадно. посилання на інші сайти/блоги за темою допису вітаю.
додаткові можливості розмітки (кутики набрати з клавіатури):
‹b›жирний шрифт‹/b›
‹i›похилий шрифт‹/i›
‹a href="http://tivasyk.info"›посилання‹/a›