vim остаточно переміг


в канаді vim виграв у війні редакторів — є в кожній крамниці, а от emacs'а не бачив жодного разу.

щоправда, містер пропер (у квебеку він зветься mr. propre) наступає на п'яти. попри те, що він мертвий.

кляті марсіяни!

для тих, хто в темі й більш чи менш вільно читає англійською:
microprocessor has been invented by faggin marcian!
підказку знайдете у вікіпедії =)
ну от я й навчаюсь, знову. як і планував собі — в монреальському коледжі де мезоньов (collège de maisonneuve), на курсі з комп'ютерних мереж (gestion de réseaux informatiques).

мені пощастило знайти прискорений курс (2 роки замість трьох) на диплом dec — котрий в порівнянні з aec (коротший курс) відкриває ширші можливості (зокрема дозволяє працювати в державних установах, якщо пощастить знайти таке місце).

розпочали 29 травня. на інформаційну сесію (себто зустріч по-тутешньому) я їздив ще аж у листопаді, потім майже одразу подав документи і заяву на вступ, пройшов досить прості, як на мене, вступні тести з французької, англійської та інформатики… і майже півроку чекав на початок навчання.

учітеся, читайте…

шукав кобзар в перекладі французькою, або хоча би «і живим, і мертвим…» заради однієї фрази — не знайшов. довелося спробувати перекласти самотужки, не судіть надто суворо:

Étudiez, lisez, apprenez des autres, mais aussi n'oubliez pas ce qui est le vôtre.
овва! кажіть що хочете про емігрантську зраду і «гнилий патріотизм», але… мені подобається жити в місті, де є ось такі автоматизовані послуги:

bixi

www.bixi.com

громадська автоматизована мережа прокату роверів.

знайшов станцію (в монреалі безліч, на південному березі менше), сплатив кредиткою $2,95 за разову поїздку, отримав ровер на 30 хвилин — їдь куди треба, тільки не забудь вчасно запаркувати велосипед на будь-якій подібній станції.

можна зареєструватися онлайн, щоби спростити оплату, збирати статистику чи купувати абономенти на день, місяць, рік (фактично півроку) — тоді кожна поїздка робиться відчутно дешевша. можна встановити додаток на смартфон, щоби бачити в реальному часі доступність роверів та вільних паркомісць. система «просто працює», а в поєднанні з мережею велодоріжок та захистом права велосипедиста на рух автомобільними вулицями — краса!

car2go

www.car2go.com

громадська автоматизована мережа прокату автомобілів.

приблизно те саме, що bixi — але з машинками класу мікро (smart fortwo). сам поки що не пробував — але процедура, описана на сайті, вражає: реєстрація онлайн ($5 і 1-2 дні); додаток на смартфон — і, власне, все. береш машину просто на вулиці, їдеш де треба, залишаєш просто на вулиці. похвилинний тариф $0,41 включає все — пальне, обслуговування автівки, паркування в монреалі тощо.

щоправда, потрібен ще тариф з інтернетом на смартфоні, бо без доступу до інтернету хз як — а це ще мінімум $40-50 на місяць суто за телефон =)
а чи хто-небудь зможе мені нарадити, в чім може бути тут справа: не відкривається сайт «українського тижня» (див. зняток екрану).

ані на ноутбуці, ні на смартфоні (себто справа не в налаштуваннях веб-оглядача десь в мене).

ані з домашньої мережі, ні з гостьових wifi (себто ані мій рутер, ані провайдер не винні).

водночас інші українські ресурси відкриваються як завше (ще раз див. зняток). я на канадських ip зараз.