малеча говорить

щойно миленька приносить мільчуню з ванної кімнати:
— мільчуня, як звуть татка?
— тата пакатан!
де вона цього навчилася? і хто такий… пакатан?! час навчити вимовляти «тівасік», мабуть.

іще: родина двомовна, і попотя намагалася називати мене «папа», на що отримувала моє напів-автоматичне «я не папа, я тато». тепер дивиться мультфільми про свинку пєппу французською мовою, де є один з персонажів пáпа кошóн, — і автоматично транслює це в «тата касон» =)

0 коментар(ів):

Дописати коментар

увага!
коментарі не модерую, проте спам видаляю нещадно. посилання на інші сайти/блоги за темою допису вітаю.

додаткові можливості розмітки (кутики набрати з клавіатури):
  ‹b›жирний шрифт‹/b›
  ‹i›похилий шрифт‹/i›
  ‹a href="http://tivasyk.info"›посилання‹/a›