twit — переклад потрібен?

щойно натрапив на таке (боян в англомовних тенетах):
twit
(british) a foolish or annoying person.
джерело: wiktionary. переклад потрібен?

p.s. не видавайте мене =)
український онлайн-магазин «аудіопланета» пропонує диски з озвученими книжками, включно й англійською мовою. наприклад, на віртуальній полиці присутній марк твен з «пригодами тома сойєра» у виконанні джозефа біглі за тридцять гривень.

тим часом кожен, хто собі забажає, може завантажити «пригоди...» у чудовій начитці джона грінмана з веб-сайту librivox.org абсолютно вільно і безкоштовно. сам текст книжки вже не підлягає ліцензуванню (принаймні в сша).

вибирайте свою ціну =)

скажи всім, що ти на твітері

були часи, коли tivasyk бавився векторними малюночками, чіпляв їх до футболок за допомогою партнерського сервісу futbolka.ua, де цей кіч можна було придбати — і тим забавлявся. з того виходили ось такі, приміром, жарти (клік для збільшення):


хороша новина: tivasyk знову взявся за своє! ...і перший «подарунок» буде для тих, з кого я час від часу трошечки глузую: для твітерян =) тож коли наступного разу зберетеся на twitter-тусняк на кшалт львівського івенту — вдягніться так, щоби вас пізнала кожна... пташка? =)


важливо: @username можна і треба замінити на свій id, скориставшись конструктором.

а ти на twitter'і? то замовляй.
давно я не писав усілякої умні про ринок мобільних пк і про те, як треба і як не треба будувати нетбуки, смартбуки тощо... а тут на очі встрапили дві новини, які чудово доповнюють тему:

ну ж бо, подивимося...

...як не треба

японська корпорація sharp відома у вузьких колах гаджетоманів своєю серією sharp zaurus, яка в різні роки включала доволі розмаїту палітру мобільних комп'ютерів у форм-факторах кишенькових пк та смартбуків. свого часу zaurus'и були надзвичайно популярними в японії, але на інших ринках вони не були дуже розповсюдженими: зокрема у нас та в росії будь-які спроби їх продавати ефективно придусила свого часу hp, запропонувавши широку модельну лінійку ipaq'ів та аксесуарів до них. у 2007 році компанія вирішила зупинити випуск лінійки zaurus, зосередившись на інших пристроях — зокрема на смартфонах для американського ринку (красиві цяцьки!)

хоча б раз в житті у кожного з нас виникає необхідність відновити файли на флешці чи «usb-свистку», котрі давно там займали місце, а щойно їх видалив — раптом знадобилися, і то чи не саме життя тепер залежить від можливості їх відновити =)

знайомо?!

програм для відновлення таких файлів у тенетах — повно. переважно платних: люди люблять заробляти гроші, особливо коли для цього майже нічого не треба. спраді: процедура відновлення «видалених» файлів у програмному плані тривіальна, і не вимагає від програміста практично ніяких глибоких знань системи.

в офіційному блозі linux mint досі немає анонсу фінального релізу linux mint 7 xfce... зате знайшов там цікаву пораду: як автоматично відключити тачпад під час друку з клавіатури.

виявляється, все дуже просто (якщо не заморочуватися на графічні утиліти та додаткові налаштування). спробував — працює, і доволі зручно. зняв відеопідказку.


втім, перш ніж кидатися й налаштовувати собі, зважте на два застереження.

перше. налаштувати автовідключення тачпада просто, а відключити — трошки нетривіально для початківця (пошук pid процесу syndaemon і відповідний kill).

друге. якщо регулярно граєте в якісь забавки, що використовують клавіатуру і мишу одночасно (шутери від першої особи) — не налаштовуйте: wasd не працюватиме одночасно з прицілюванням.
пропоную провести тестування — за результатами котрого негайно забанити на твітері усіх користувачів, котрі не знають, звідки в повітрі взявся кашалот!

підказка для неучів та невігласів:
цитата. ...ми мало не забули про ще одне дивовижне явище, яке виникло на висоті кількох миль над поверхнею планети магратея. всупереч теорії ймовірностей там, у повітрі, матеріалізувався кашалот. але повітря — не найкраще середовище для існування кашалотів. тому в бідолашного створіння було зовсім мало часу для ідентифікації себе як кашалота.
p.s. спробуйте не сприймати себе — та й весь світ довкола — надто серйозно. обіцяю: це прикольно =)

p.p.s. минулого року в цей день я писав про феномен жіночого роману, цитуючи статтю «суб'єкт в просторі жіночого роману» — щойно з великим інтересом ще раз перечитав =/

swiftfox: ще один веб-оглядач до купи

у червні я шукав легенький та швидкий веб-оглядач для стільниці xfce на заміну вогнелисові... перебрав декілька: власне firefox, а ще epiphany, seamonkey та midori. дуже схильний був зупинитися на epiphany з веб-двигунцем gecko: не ідеал, проте найближче до нього.

тим часом linuxman порадив спробувати swiftfox --- бінарно оптимізовану версію вогнелиса. сьогодні дійшли руки.

swiftfox

отже, по суті це добре відомий вогнелис, оптимізований для менш потужних комп'ютерів. згідно задуму, має використовувати налаштування та втулки вогнелиса --- це було б зручно.

сьогодні визначний день... мабуть: я відписався від bash.org.ru =D близько 300 непрочитаних жартів, і жодного бажання туди заглядати. можливо, гумору в житті вистачає?

вбити боба, назавжди!

старожили тенет пам'ятають мульт killer bean 2 (вбивця боб) — семихвилинну пародію на голівудські бойовики, виготовлену однією людиною, джефом лю. хто не бачив — перегляньте, але не будьте надто вимогливими: мультфільм зроблено ще у 2000 році. до того тенетами ходила значно менше відома перша частина жартівливого серіалу, створена тим же аніматором у 1996 році.
нагадаю, що youtube з'явився лише у 2005 році =)
певно, всі вже здогадалися, що мова піде про killer bean forever — повнометражний (85 хвилин!) мультфільм про невловимого кілера джека боба, якого знову дратуватимуть хулігани, але тепер ще й намагатимуться вбити і бандити, і поліцейські, і власні роботодавці...

віршик

просто віршик. дилетантський, мабуть (я не знавець).
когда-то, в средине вечности
кому-то приснилось начало:
слово ударило молнией
и свет отделился от тьмы.

слово рассыпалось искрами,
искры жаждут бессмертия,
лепят из глины создателей,
строят миры на песке…

снег за окном, скоро утро.
сон не продлится вечно.
время — чуть слышный шепот
старых песочных часов.

шкода, що не українською.
якщо хто вивчає англійську, або читає англійською, і шкодує, що дві години щодня (за кермом!) пропадають даремно — заходьте на librivox.org, можна одразу в каталог аудіокнижок, а ще зручніше — переглядати жанровий список.

не все, що тут є, однаково хорошої якості. варто шукати записи, зроблені одним актором, а ще й бажано, щоби голос був приємний і глибокий, а манера читання — хоча б трошечки артистична.

для початківців дуже рекомендую «пригоди тома соєра», паралельно можна читати текст.
вгорі над кожним блогом у blogger'і (blogspot.com) є рядок пошуку в блозі. в мене завжди були претензії до якості цього інструменту — через повне ігнорування семантики, ба навіть нездатність знаходити дописи за частиною слова! — проте з горем навпіл можна було хоч щось, хоч якось знайти...

віднедавна з пошуком твориться щось взагалі страшне.

по-перше, я ніяк не можу второпати, як тепер сортуються результати! спробуйте пошукати за словом музика, приміром — і полюбуйтеся на хронологію видачі =( перейдіть на другу сторінку результатів... шок: видача дублює посилання на деякі дописи!


сьогодні в рідері промайнула до неймовірного хороша новина світового масштабу. котру більшість з вас, блогерів — і я вже мовчу про вітчизняні змі — пропустите як неважливу і нецікаву. і то в кращому випадку, бо в гіршому — вона навіть не втрапить вам на очі.

точніше, не втрапила б =) бо тепер мусите читати далі!

неприбуткова організація ck-12 (пало альто, каліфорнія, сша) має на меті створювати та вільно розповсюджувати електронні підручники для школи.


музика настрою: 2inventions

ааааах! слух відпочиває. останнім часом (місяць, не менше) музику слухав лише в автівці, і то лише навмисно записану на cd збірку вільного реґґі від jamendo.com... а сьогодні знову зазирнув на сайт, відкрив у онлайн-програвачі випадковий альбом 2inventions (колись щось вже їхнє слухав) і...

я зрозумів, наскільки ж я заскучив за цією ритмічною енергією! ні, не можу я довго слухати якісь там реґґі, класику чи попсу... оцінити, вподобати собі можу, але довго слухати — ні.

попри мою апологетику поваги до ліцензій на програмне забезпечення і використання вільного програмного забезпечення, а зокрема графічного редактора gimp замість небезкоштовного photoshop'а — на аватарі донедавна були присутні саме фотошопівські лінійки та курсор. мені вже навіть нагадували про це знайомі =)


виправляюся: новий графічний аватар усуває невідповідність. тепер ніякого фотошопу.

p.s. може, не так красиво... але ідеологічно вірно =)
влучний коментар с.манту, свого роду заспокійливе для мене в контексті попереднього допису про відеозвернення блогера мєдвєдєва:
цитата. усі закиди д.мєдвєдєва стосувалися тих моментів коли україна діяла на свій розсуд (вступ в нато, війна в грузії…), не оглядаючись на росію, а в декаду розвітого путинізму рускім очєнь нєпріятно коли хтось власною головою думає (читати все)
про актуальне. ви вже бачили відеопослання президента росії? певно, бачили.




несмішна буфонада

пля, це було б навправду смішно, причому все — увесь цей пафос, грізна міміка і блискавки з очей, а надто те, з якою увагою і професіоналізмом скомпоновано оту маячню, котру блогер мєдвєдєв впевнено і серйозно читає.

митці та їхні музи

прочитав...
цитата. ...часто музами митців стають посередні, наче випадкові люди. Але це не заважає тим митцям творити шедеври. (звідси)

...і подумалося:

це ілюзія. музами митців ніхто не стає: митці їх собі придумують. а живі, теплі люди (зі своїми вадами) потрібні їм так, як манекени магазинам: щоби було на що приміряти оті ідеали.

twitter — хороший чи поганий дятел?

про twitter, влучно до сказу:
цитата. twitter. ip-sms. всё, что можно сказать об этом «революционном функционале», давно сказал евгений шестаков: «дятел оборудован клювом. клюв у дятла казенный. он долбит. если дятел не долбит, то он спит либо умер. не долбить дятел не может. потому что клюв всегда перевешивает. когда дятел долбит, то в лесу раздается. если громко - то, значит, дятел хороший. если негромко - плохой, негодный дятел» (читати).

взяв із чергового злого допису в блозі андрія зубинського (itc).
щось із тією роботою я не годен повернутися й закінчити оповідь про пологи =/ і зараз не візьмуся ще за це — але віддячу усим, хто привітав і ще привітає, поінформую тих, хто запитував про ім'я, і порадую усих, хто чекав світлин.

ось маленька емілія!

маленька емілія і цицяемілія і сонечковона вже посміхається!


хороша новина для власників нетбуків acer aspire l100/a150: в блозі андрія дегелера опубліковано лінк на сервісну інструкцію для цих машинок.

нарешті! книжка для новішого aspire d150 вже давненько гуляє мережею — а от інструкції для першої серії нетбуків acer довелося почекати.

тепер детальний опис процедур розбирання/збирання з ілюстраціями, перелік компонентів, підказки щодо вирішення можливих технічних проблем — будуть під рукоюна випадок, якщо захочеться взятися до апгрейду =)

p.s. альтернативне джерело: файл можна забрати з drop.io (pdf; 5,28 мб).
цитата:
...комуністичним суспільствам доводилося конкурувати з некомуністичними. а конкурувати без ініціативи вони не могли. тому ініціативні люди, які добровільно погоджувалися з комуністичною ідеологією, яка (нагадую) бореться проти ініціативи, тобто, простіше кажучи, дводумні покидьки висувалися для керування такими державами​таборами. ці покидьки займалися регламентацією всіх сфер життя, а також розподілом результатів рабської праці. завдяки цьому, вони жили відносно добре, і саме про це життя мріють новітні ініціативні пропагандисти комуністичних ідей. розумний пропагандист комунофашизму сам не вірить у досяжність комуністичних ідеалів. він бореться тільки за право розподіляти чуже майно...
отак. читайте увесь допис «чому комуністична ідеологія є людиноненависницькою?» у блозі олександра жиденка (sandy).
зазвичай я не бавлюся у флеш-забавки: якісь вони переважно занадто примітивні... а ще ж флеш стійко асоціюється з онлайновою грою. але інколи трапляється щось настільки якісне й цікаве, що дуууже важко відірватися =)

минулого разу так трапилося з вавілонською вежею: поки не знайшов рішення тієї головоломки, не закрив вікна. сьогодні пропоную спробувати повоювати: world wars 2!

шпалери для мобільного

поки я зволікаю з продовженням оповіді про пологи в житомирі, пропоную побавитися саморобними шпалерами для мобільного: інколи простий знімок на дачі виявляється достатньо вдалим для того, щоби залишити собі на згадку =)


наразі все. повернувся на роботу --- знову звикаю до можливості публікуватися щодня =)